YOU SAID:

In the shower he uses Pantene, but I've got a watermelon to keep me clean.

INTO JAPANESE

シャワーで彼は、パンテーンを使用しますが、私をきれいに保つためにスイカを持っています。

BACK INTO ENGLISH

To keep me clean in the shower he uses Pantene, but have the watermelon.

INTO JAPANESE

シャワーの私を保つために彼は、パンテーンを使用しますが、スイカがあります。

BACK INTO ENGLISH

To keep me in the shower he uses Pantene, watermelon.

INTO JAPANESE

シャワーで私を維持するには、彼は、パンテーン、スイカを使用します。

BACK INTO ENGLISH

To keep me in the shower, he uses, Pantene, and watermelon.

INTO JAPANESE

シャワーでいったら、彼はパンテーンとスイカ、使用します。

BACK INTO ENGLISH

If you go in the shower, he used watermelon, and Pantene.

INTO JAPANESE

シャワーに行くと、彼は、スイカとパンテーンを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Go into the shower, and he did use watermelon and Pantene.

INTO JAPANESE

シャワーに入るし、彼はスイカとパンテーンを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Get in the shower, he used watermelon and Pantene.

INTO JAPANESE

シャワーに入る、彼はスイカとパンテーン。

BACK INTO ENGLISH

Get in the shower, he's watermelon and Pantene.

INTO JAPANESE

シャワーに入る、彼はスイカ、パンテーン。

BACK INTO ENGLISH

Get in the shower, he's watermelon and Pantene.