YOU SAID:
In the short story “An Ounce Of Cure” Alex Munro used types of conflict to develop the theme of the hardships of maturity. Throughout the story there are many times Alex Munro used conflict to develop the theme of the hardships of maturity
INTO JAPANESE
短編小説「治療のオンス」では、アレックス・マンロは、成熟の困難のテーマを開発するために、ある種の対立を使用しました。物語全体を通して、アレックス・マンロは、成熟の困難のテーマを開発するために衝突を使用したことが何度もあります
BACK INTO ENGLISH
In the short story "The Ounce of Treatment," Alex Manro used some sort of conflict to develop a theme of difficult maturity. Throughout the story, Alex Manro has often used clashes to develop themes of difficult maturity.
INTO JAPANESE
短編小説「治療のオンス」では、アレックス・マンロはある種の葛藤を利用して、成熟が難しいというテーマを開発しました。物語を通して、アレックス・マンロはしばしば衝突を使って難しい成熟のテーマを開発してきました。
BACK INTO ENGLISH
In the short story "The Ounce of Treatment," Alex Manro used some sort of conflict to develop the theme of difficult maturity. Throughout the story, Alex Manro has often used clashes to develop difficult maturity themes.
INTO JAPANESE
短編小説「治療のオンス」では、アレックス・マンロはある種の葛藤を利用して、成熟困難というテーマを展開しました。ストーリー全体を通して、Alex Manroは、難しい成熟度のテーマを開発するために衝突を頻繁に使用してきました。
BACK INTO ENGLISH
In the short story "The Ounce of Treatment," Alex Manro used some sort of conflict to develop the theme of difficulty in maturity. Throughout the story, Alex Manro has frequently used conflicts to develop difficult maturity themes.
INTO JAPANESE
短編小説「治療のオンス」では、アレックス・マンロはある種の葛藤を利用して、成熟の難しさというテーマを展開しました。ストーリー全体を通して、Alex Manroは、難しい成熟度のテーマを開発するために頻繁に対立を使用してきました。
BACK INTO ENGLISH
In the short story "The Ounce of Treatment," Alex Manro took advantage of some sort of conflict to develop the theme of difficulty in maturity. Throughout the story, Alex Manro has frequently used conflicts to develop difficult maturity themes.
INTO JAPANESE
短編小説「治療のオンス」では、アレックス・マンロはある種の葛藤を利用して、成熟の難しさというテーマを開発しました。ストーリー全体を通して、Alex Manroは、難しい成熟度のテーマを開発するために頻繁に対立を使用してきました。
BACK INTO ENGLISH
In the short story "The Ounce of Treatment," Alex Manro took advantage of some sort of conflict to develop the theme of difficulty in maturity. Throughout the story, Alex Manro has frequently used conflicts to develop difficult maturity themes.
That didn't even make that much sense in English.