YOU SAID:

In the shape of an "L" on her forehead Well, the years start coming and they don't stop coming

INTO JAPANESE

彼女の額に「L」の形をしたまあ、年が来始め、彼らは来るのをやめません

BACK INTO ENGLISH

Well in the shape of an "L" on her forehead, the year begins and they don't stop coming

INTO JAPANESE

彼女の額に「L」の形をした、年が始まり、彼らは来るのをやめません

BACK INTO ENGLISH

In the shape of an "L" on her forehead, the year begins and they never stop coming

INTO JAPANESE

彼女の額の「L」の形で、年が始まり、彼らは来るのをやめません

BACK INTO ENGLISH

In the form of an "L" on her forehead, the year begins and they never stop coming

INTO JAPANESE

彼女の額に「L」の形で、年が始まり、彼らは来るのをやめません

BACK INTO ENGLISH

The year begins in the form of an "L" on her forehead and they do not stop coming

INTO JAPANESE

年は彼女の額に「L」の形で始まり、彼らは来るのをやめません

BACK INTO ENGLISH

The year begins with an "L" on her forehead and they never stop coming

INTO JAPANESE

年は彼女の額の「L」で始まり、彼らは来るのをやめません

BACK INTO ENGLISH

The year begins with an "L" on her forehead and they never stop coming