YOU SAID:

In the shallow area of the lake, it was very awkward to be around my professional crush. We were there for a fortnight.

INTO JAPANESE

湖の浅いエリアでは、私のプロのクラッシュの周りにいるのは非常に厄介でした。私たちは二週間そこにいました。

BACK INTO ENGLISH

It was very awkward to be around my professional crash in the shallow area of the lake. We were there for two weeks.

INTO JAPANESE

湖の浅いエリアで私のプロのクラッシュの周りにいることは非常に厄介でした。私たちは2週間そこにいました。

BACK INTO ENGLISH

Being around my professional crash in the shallow area of the lake was very annoying. We were there for two weeks.

INTO JAPANESE

湖の浅いエリアでの私のプロのクラッシュの周りにいることは非常に迷惑でした。私たちは2週間そこにいました。

BACK INTO ENGLISH

Being around my professional crash in the shallow area of the lake was very annoying. We were there for two weeks.