YOU SAID:

In the shadows however, lurk things that wish to bring this peace down, and in the streets, people increasingly advocate for a new world. It is into this world that three students from isolationist, far away Kalsayoum are enrolled in Telsin academy, to ch

INTO JAPANESE

しかし、影の中には、この平和を崩壊させたいと願うものが潜んでおり、街頭では、人々はますます新しい世界を提唱しています。遠く離れたカルサユムの孤立主義者から3人の学生がテルシンアカデミーに在籍しているのはこの世界です。

BACK INTO ENGLISH

But in the shadows, there is something that wants to destroy this peace, and on the streets, people are increasingly advocating a new world. It is in this world that three students from the far-flung Karsayum isolationists are enrolled at the Telsin Academy.

INTO JAPANESE

しかし、影の中にはこの平和を破壊したいものがあり、路上では人々はますます新しい世界を提唱しています。遠く離れたカルサユム孤立主義者からの3人の学生がテルシンアカデミーに在籍しているのはこの世界です。

BACK INTO ENGLISH

But some shadows want to destroy this peace, and on the streets people are increasingly advocating a new world. It is in this world that three students from the distant Karsayum isolationists are enrolled at the Telsin Academy.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの影はこの平和を破壊したいと思っており、路上で人々はますます新しい世界を提唱しています。遠いカルサユム孤立主義者からの3人の学生がテルシンアカデミーに在籍しているのはこの世界です。

BACK INTO ENGLISH

But some shadows want to destroy this peace, and on the streets people are increasingly advocating a new world. It is in this world that three students from the distant Karsayum isolationists are enrolled at the Telsin Academy.