YOU SAID:

in the shadow of a mushroom cloud. Convinced our voices can be heard. i just wanna hear em laouder and louder and louder

INTO JAPANESE

キノコ雲の影で。私たちの声が聞こえると確信しています。私はただ大声で聞いてみたい

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of a mushroom cloud. I'm sure you can hear us. I just want to hear it out loud

INTO JAPANESE

キノコ雲の影。あなたは私たちを聞くことができると確信しています。大声で聞きたい

BACK INTO ENGLISH

Mushroom cloud shadow. I'm sure you can hear us. I want to hear loudly

INTO JAPANESE

キノコ雲の影。あなたは私たちを聞くことができると確信しています。大声で聞きたい

BACK INTO ENGLISH

Mushroom cloud shadow. I'm sure you can hear us. I want to hear loudly