YOU SAID:

In the series' final installment, Miles Hawkins and Lt. Maxwell are killed disposing of an invisible prehistoric dinosaur.

INTO JAPANESE

シリーズの最終回では、マイル ホーキンスおよびマックスウェル中尉の見えない先史時代の恐竜の破棄が殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Discard invisible miles Hawkins and Lt. Maxwell in the final installment of the series, prehistoric dinosaurs are killed.

INTO JAPANESE

シリーズの最終回で目に見えないマイル ・ ホーキンス、中尉マクスウェルを捨てて、先史時代の恐竜を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Throw away unseen in the final installment of the series miles Hawkins, Lieutenant Maxwell, prehistoric dinosaurs killed.

INTO JAPANESE

スロー離れた目に見えないシリーズ マイル ホーキンス中尉のマックスウェル、先史時代の恐竜の最終回では死亡。

BACK INTO ENGLISH

In the final installment of the invisible thrown away series miles Hawkins Lt. Maxwell, prehistoric dinosaur died.

INTO JAPANESE

シリーズを捨て見えないの最終回でマイル ホーキンス中尉マクスウェル、死亡した先史時代の恐竜。

BACK INTO ENGLISH

Series look throw away in the final mile Hawkins Lt. Maxwell, died of prehistoric dinosaurs.

INTO JAPANESE

シリーズは、先史時代の恐竜の死亡した最終的なマイル ホーキンス中尉マクスウェルに捨てるを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Series is the final mile of the prehistoric dinosaurs died throw Hawkins Lieutenant Maxwell look.

INTO JAPANESE

シリーズは死亡した先史時代の恐竜の最後の 1 マイルはホーキンス中尉マクスウェル視線を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Series is the last of the dinosaurs prehistoric died throw Hawkins Lieutenant Maxwell gaze a mile.

INTO JAPANESE

シリーズは死亡した先史時代の恐竜を投げるホーキンス中尉マクスウェルの最後のマイルの視線です。

BACK INTO ENGLISH

Series is the last mile of first lieutenant Hawkins died of prehistoric dinosaur throw Maxwell look.

INTO JAPANESE

シリーズは、先史時代の恐竜の死因はホーキンス中尉の最後の 1 マイルはマクスウェルの視線を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Series is a prehistoric dinosaur died the last Lieutenant Hawkins throws a look at Maxwell's is one mile.

INTO JAPANESE

シリーズは、先史時代の恐竜が死んだ最後の中尉ホーキンス スロー マクスウェルを見ては 1 マイル。

BACK INTO ENGLISH

Looking at prehistoric dinosaurs died the last Lieutenant Hawkins throws Maxwell series, 1 mile.

INTO JAPANESE

最後に死亡した先史時代の恐竜を見て中尉ホーキンス マクスウェル シリーズ、1 マイルがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Watching dinosaurs in the prehistoric era finally died, Lieutenant Hawkins Maxwell series, 1 mile is thrown.

INTO JAPANESE

中尉ホーキンス マクスウェル シリーズは、最後に死亡した先史時代の恐竜を見ている 1 マイルがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Hawkins Maxwell series, looking at dinosaurs prehistoric died last mile is thrown.

INTO JAPANESE

中尉ホーキンス マクスウェル シリーズ、先史時代の恐竜を見て最後に死亡したマイルがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Hawkins Maxwell series, prehistoric dinosaurs, died in the last mile will be thrown.

INTO JAPANESE

中尉ホーキンス マクスウェル シリーズ、先史時代の恐竜、最後の 1 マイルで死亡がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Hawkins Maxwell series, prehistoric dinosaur, the last one mile is death thrown.

INTO JAPANESE

中尉ホーキンス マクスウェル シリーズ、恐竜、最後の 1 マイルはスローの死です。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Hawkins Maxwell series, dinosaurs, the last mile is a slow death.

INTO JAPANESE

中尉ホーキンス マクスウェル シリーズ、恐竜、最後の 1 マイルは、ゆっくりと死です。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Hawkins Maxwell series, dinosaurs, the last mile is slow death.

INTO JAPANESE

中尉ホーキンス マクスウェル シリーズ、恐竜、最後の 1 マイルは、ゆっくりと死です。

BACK INTO ENGLISH

Lieutenant Hawkins Maxwell series, dinosaurs, the last mile is slow death.