YOU SAID:

in the scheme of national defence, we can't afford to skimp out

INTO JAPANESE

国防の計画では、私たちは逃げる余裕がありません

BACK INTO ENGLISH

In defense plans we can't afford to escape

INTO JAPANESE

防衛計画では逃げる余裕がない

BACK INTO ENGLISH

I can't afford to escape in the defense program

INTO JAPANESE

防衛プログラムで逃げる余裕がない

BACK INTO ENGLISH

Can't afford to escape with a defense program

INTO JAPANESE

防衛プログラムで逃げる余裕がない

BACK INTO ENGLISH

Can't afford to escape with a defense program