YOU SAID:
in the same way that your heart feels, and your mind thinks, you, mortal beings, are the instrument by which the universe cares. if you choose to care, then it cares. and if you don’t, then it doesn’t. -fantasy high
INTO JAPANESE
あなたの心が感じ、心が考えるのと同じように、死すべき存在であるあなたは、宇宙が世話をする道具です。あなたが気にすることを選択した場合、それは気にします。そうでない場合は、そうではありません。 -ファンタジーハイ
BACK INTO ENGLISH
Just as your heart feels and your heart thinks, you, a mortal being, are an instrument for the Universe to take care of. It cares if you choose to care. If not, then it's not. -Fantasy High
INTO JAPANESE
あなたの心が感じ、心が考えるのと同じように、死すべき存在であるあなたは、宇宙が世話をする道具です。あなたが気にすることを選択した場合、それは気にします。そうでない場合は、そうではありません。 -ファンタジーハイ
BACK INTO ENGLISH
Just as your heart feels and your heart thinks, you, a mortal being, are an instrument for the Universe to take care of. It cares if you choose to care. If not, then it's not. -Fantasy High
You love that! Don't you?
