YOU SAID:

in the salooon. straight up "jorking it". and by "it", haha, well, let's just sya. My pleaniss

INTO JAPANESE

サルーンで。ストレートに「冗談」です。そして「それ」とは、ははは、まあ、シャイにしましょう。私の喜び

BACK INTO ENGLISH

At the saloon. It's a straight joke. And by “it” I mean, hahaha, well, let’s be shy. My pleasure

INTO JAPANESE

サロンで。それは率直な冗談です。 「それ」というのは、ははは、まあ、恥ずかしがり屋にしましょう。どういたしまして

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. When I say "it", I mean, haha, well, let's be shy. you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。私が「それ」と言うとき、つまり、ははは、まあ、恥ずかしがり屋にしましょう。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. When I say "it," I mean, hahaha, well, let's be shy. you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。私が「それ」と言ったら、ははは、まあ、恥ずかしがり屋にしましょう。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. If I say “that”, hahaha, well, let’s be shy. you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。 「それ」って言ったら、ははは、まあ恥ずかしがりましょう。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. If you say "that", then you should be embarrassed. you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。 「それ」と言ったら、恥ずかしいはずです。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. You should be embarrassed if you say "that". you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。 「それ」と言ったら恥ずかしいはずです。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. I would be embarrassed if I said "that". you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。 「それ」って言ったら恥ずかしいですよ。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. It's embarrassing to say "that". you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。 「そんなこと」言うのは恥ずかしい。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. It's embarrassing to say something like that. you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。そんなこと言うのは恥ずかしいよ。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. I'm embarrassed to say that. you're welcome.

INTO JAPANESE

サロンで。それは正直な冗談です。そんなことを言うのは恥ずかしいです。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

At the salon. That's an honest joke. I'm embarrassed to say that. you're welcome.