YOU SAID:
In the room the women come and go, talking of Michelangelo.
INTO JAPANESE
ミケランジェロの話を聞いて、女性たちは部屋にいます。
BACK INTO ENGLISH
Women are in the room after hearing Michelangelo's story.
INTO JAPANESE
女性はミケランジェロの話を聞いて部屋にいる。
BACK INTO ENGLISH
The woman is in the room listening to Michelangelo's story.
INTO JAPANESE
女性はミケランジェロの話を聞いて部屋にいる。
BACK INTO ENGLISH
The woman is in the room listening to Michelangelo's story.
You've done this before, haven't you.
