YOU SAID:
In the realm of zephyr-infused dreams, where polka-dotted shadows pirouette with harmonica-playing clouds, and whispers of stardust weave through the synapses of cosmic yaks, a flock of ambidextrous elephants tiptoes across the quantum tightrope of interd
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込まれた夢の世界で、水玉模様の影がハーモニカを奏でる雲とピルエットし、星屑のささやきが宇宙のヤクのシナプスを織り交ぜ、両利きのゾウの群れがつま先立ちでインタードの量子綱渡りをしている。
BACK INTO ENGLISH
In a Zephyr-infused dream world, polka-dotted shadows pirouette with harmonica-playing clouds, stardust whispering interweaves cosmic yak synapses, ambidextrous herds of elephants tiptoe on the quantum tightrope of the Intard. doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、水玉模様の影がハーモニカを奏でる雲とピルエットし、宇宙のヤクのシナプスを織り交ぜるスターダストのささやき、インタードの量子綱渡りをつま先立ちで歩く両利きのゾウの群れ。やってる
BACK INTO ENGLISH
In a Zephyr-infused dream world, polka-dotted shadows pirouette with harmonica-playing clouds, stardust whispers interweaving the synapses of cosmic yak, herds of ambidextrous elephants tiptoeing on the quantum tightrope of Intard. . Are doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを織り交ぜる星屑のささやき、インタードの量子綱渡りをつま先立ちで踏んでいる両手利きの象の群れ。 。やっている
BACK INTO ENGLISH
In Zephyr-infused dreamworlds, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispers interweaving the synapses of cosmic yak, ambidextrous elephants toe-toeing on the quantum tightrope of the Intrepid. flock. . Are doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを織り交ぜる星屑のささやき、イントレピッド号の量子綱渡りで両利きの象がつま先立ちで走っている。群れ。 。やっている
BACK INTO ENGLISH
In a Zephyr-infused dream world, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispering through cosmic yak synapses, and ambidextrous elephants tiptoeing on the Intrepid's quantum tightrope walk. there is flock. . Are doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを通るスターダストのささやき、そしてイントレピッド号の量子綱渡りをつま先立ちで歩く両利きの象。群れがあります。 。やっている
BACK INTO ENGLISH
In Zephyr-infused dreamworlds, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispering through cosmic yak synapses, and ambidextrous elephants toe-toeing on the quantum tightrope of the Intrepid. there is a herd. . Are doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを通るスターダストのささやき、イントレピッド号の量子綱渡りを両利きの象がつま先立ちで踏んでいます。群れがいる。 。やっている
BACK INTO ENGLISH
In a Zephyr-infused dream world, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispering through cosmic yak synapses, and ambidextrous elephants tiptoeing across the quantum tightrope of the Intrepid. . there is a herd . Are doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを通るスターダストのささやき、そしてイントレピッド号の量子綱渡りをつま先立ちで渡る両利きの象。 。群れがいます。やっている
BACK INTO ENGLISH
In a Zephyr-infused dream world, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispering through cosmic yak synapses, and ambidextrous elephants tiptoeing across the quantum tightrope of the Intrepid. . there is a herd Are doing
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを通るスターダストのささやき、そしてイントレピッド号の量子綱渡りをつま先立ちで渡る両利きの象。 。群れがいます
BACK INTO ENGLISH
In Zephyr-infused dreamworlds, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispering through cosmic yak synapses, and ambidextrous elephants tiptoeing across the quantum tightrope of the Intrepid. . there is a herd
INTO JAPANESE
ゼファーが吹き込んだ夢の世界では、ハーモニカを奏でる雲と水玉模様の影のピルエット、宇宙のヤクのシナプスを通るスターダストのささやき、そしてイントレピッド号の量子綱渡りをつま先立ちで渡る両利きの象。 。群れがいます
BACK INTO ENGLISH
In Zephyr-infused dreamworlds, pirouettes of harmonica-playing clouds and polka-dotted shadows, stardust whispering through cosmic yak synapses, and ambidextrous elephants tiptoeing across the quantum tightrope of the Intrepid. . there is a herd
You love that! Don't you?