YOU SAID:

In the real mirror is not correct if you are our eyes?

INTO JAPANESE

実際の鏡では正しい場合は、私たちの目は?

BACK INTO ENGLISH

In the mirror of real right if our eyes?

INTO JAPANESE

もし本物のミラーで私たちの目ですか?

BACK INTO ENGLISH

If real mirror is our eyes?

INTO JAPANESE

場合は、実際の鏡は、私たちの目は?

BACK INTO ENGLISH

If you mirror the fact that our eyes?

INTO JAPANESE

事実をミラー化する場合、私たちの目ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mirroring the fact that, in our eyes?

INTO JAPANESE

事実をミラーリングする私たちの目ですか?

BACK INTO ENGLISH

To mirror the fact that our eyes?

INTO JAPANESE

事実をミラーにする私たちの目ですか?

BACK INTO ENGLISH

That mirrors our eyes?

INTO JAPANESE

それは私たちの目をミラー化?

BACK INTO ENGLISH

Our eyes to mirror it?

INTO JAPANESE

それをミラー化する私たちの目ですか。

BACK INTO ENGLISH

We want to mirror it's eyes?

INTO JAPANESE

私たちは目をミラー化するか。

BACK INTO ENGLISH

To mirror our eyes?

INTO JAPANESE

私たちの目をミラー化?

BACK INTO ENGLISH

Mirrored in our eyes?

INTO JAPANESE

私たちの目でミラー化?

BACK INTO ENGLISH

Mirrored in our eyes?