YOU SAID:

In the reaches of space, below the surface of planet Zebes, Samus Aran faced the Space Pirates. She destroyed their operation, wiped out the parasites called Metroids, and defeated Mother Brain. But the Pirates were far from finished...

INTO JAPANESE

惑星ゼベスの表面下の宇宙の到達点で、サムスアランは宇宙海賊に直面しました。彼女は手術を破壊し、メトロイドと呼ばれる寄生虫を一掃し、マザー・ブレインを破った。しかし、海賊団は完成にはほど遠い...

BACK INTO ENGLISH

Samus Aran faced a space pirate at the point of the universe below the surface of the planet Zebes. She destroyed the surgery, wiped out a parasite called Metroid, and defeated Mother Brain. But the pirates are far from complete ...

INTO JAPANESE

サムス・アランは、惑星ゼベスの表面下の宇宙のポイントで宇宙海賊に直面しました。彼女は手術を破壊し、メトロイドと呼ばれる寄生虫を一掃し、マザーブレインを倒しました。しかし、海賊は完全にはほど遠い...

BACK INTO ENGLISH

Samus Allan faced a space pirate at a space point below the surface of the planet Zebes. She destroyed the surgery, wiped out a parasite called Metroid, and defeated Mother Brain. But pirates are far from complete ...

INTO JAPANESE

サムス・アランは、惑星ゼベスの表面の下の宇宙ポイントで宇宙海賊に直面しました。彼女は手術を破壊し、メトロイドと呼ばれる寄生虫を一掃し、マザーブレインを倒しました。しかし、海賊は完全にはほど遠い...

BACK INTO ENGLISH

Samus Allan faced a space pirate at a space point below the surface of the planet Zebes. She destroyed the surgery, wiped out a parasite called Metroid, and defeated Mother Brain. But pirates are far from complete ...