YOU SAID:

In the Rainbow Factory, where your fears and horrors come true In the Rainbow Factory, where not a single soul gets through In the Rainbow Factory, where your fears and horrors come true

INTO JAPANESE

あなたの恐怖と恐怖が叶うレインボー工場では、レインボー工場では、ひとりの魂が辿り着く場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the Rainbow Factory where your fear and fear come true, at the Rainbow Factory, it is not the place where one soul arrives.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖と恐怖が叶うレインボー工場では、レインボーファクトリーでは、魂が到着する場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the Rainbow factory where your fear and fear come true, at the Rainbow Factory, the soul does not arrive.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖と恐怖が叶うレインボー工場では、レインボー工場で魂は到着しません。

BACK INTO ENGLISH

In the Rainbow factory where your fear and fear come true, the soul will not arrive at the Rainbow factory.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖と恐怖が叶うレインボー工場では、魂はレインボー工場に到着しません。

BACK INTO ENGLISH

In the Rainbow factory where your fear and fear come true, the soul does not arrive at the Rainbow Factory.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖と恐怖が叶うレインボー工場では、魂はレインボー工場に到着しません。

BACK INTO ENGLISH

In the Rainbow factory where your fear and fear come true, the soul does not arrive at the Rainbow Factory.