YOU SAID:

In the rain the pavement shines like silver All the lights are misty in the river In the darkness, the trees are full of starlight

INTO JAPANESE

雨の中で、舗装は銀のように輝く すべてのライトは川の霧です 暗闇の中で、木々は星の光に満ちている

BACK INTO ENGLISH

In the rain, the pavement shines like silver All the lights are river fog In the dark, the trees are filled with the light of the stars.

INTO JAPANESE

雨の中、舗装は銀のように輝く すべてのライトは川の霧です 暗闇の中では、木々は星の光で満たされています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, the pavement shines like silver All the lights are river fog In the dark, the trees are filled with starlight.

INTO JAPANESE

雨の中、舗装は銀のように輝く すべてのライトは川の霧です 暗闇の中では、木々は星の光で満たされています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, the pavement shines like silver All the lights are river fog In the dark, the trees are filled with starlight.