YOU SAID:

In the rain or in the snow, got the, got the funky flow.

INTO JAPANESE

雨や雪の中で、ファンキーな流れを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a funky flow in the rain and snow.

INTO JAPANESE

雨と雪の中でファンキーな流れができました。

BACK INTO ENGLISH

There was a funky flow in the rain and snow.

INTO JAPANESE

雨と雪にはファンキーな流れがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a funky flow of rain and snow.

INTO JAPANESE

雨と雪のファンキーな流れがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a funky flow of rain and snow.