YOU SAID:

in the rain or in snow, in the rain or in the snow, got the got the funky flow, got the got the funky flow

INTO JAPANESE

雨の中や雪の中、雨の中や雪の中、ファンキーな流れを得た、ファンキーな流れを得た

BACK INTO ENGLISH

In the rain or in the snow, in the rain or in the snow, I got a funky flow, I got a funky flow

INTO JAPANESE

雨の中や雪の中、雨の中や雪の中、ファンキーな流れがあり、ファンキーな流れがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a funky stream in the rain and snow, in the rain and in the snow, there was a funky stream

INTO JAPANESE

雨と雪の中にファンキーな流れがあり、雨と雪の中にファンキーな流れがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a funky stream in the rain and snow, and there was a funky stream in the rain and snow.

INTO JAPANESE

雨と雪の中にファンキーな小川があり、雨と雪の中にファンキーな小川がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a funky stream in the rain and snow, and there was a funky stream in the rain and snow.