YOU SAID:

in the rain- darkness, the sunset being sheathed i sit and think of you the holy city which is your face your little cheeks the streets of smiles your eyes half- thrush half-angel and your drowsy lips where float flowers of kiss

INTO JAPANESE

雨暗闇の中で被覆されている夕日私座っているし、思うあなたのあなたの顔は、聖地少し頬の笑顔の通りあなたの目半分ツグミ半分天使と眠そうな唇、キスの花をフロート

BACK INTO ENGLISH

Sunset in the rainy darkness covered face you, I sit and think of the little Holy cheek smile as your eyes thrush half float with angels and sleepy lips and kisses flowers

INTO JAPANESE

カバー雨闇に夕日に直面する、私は座っているし、天使と眠そうな唇とキス花目ツグミ半分フロートとして少し神聖な頬笑みの思う

BACK INTO ENGLISH

Face cover rainy darkness at sunset and I'm sitting angels and sleepy lips & kisses flower eye thrush half as float I smile a little divine

INTO JAPANESE

夕暮れ時カバー雨闇に直面して、私は座っている天使と眠そうな唇・ キス花神の少しの笑顔を浮動小数点数として半分目ツグミ

BACK INTO ENGLISH

Twilight when faced to cover rainy darkness, my Angel is sitting and Kashin sleepy lips and kiss a little smile as a floating point number half eyes thrush

INTO JAPANESE

ミステリー私の天使が座っているカバー雨闇に直面したとき、カシン眠そうな唇とキス浮動小数点として小さな笑顔数半分目ツグミ

BACK INTO ENGLISH

When faced with the cover rain Dark Angel of twilight I sit, Cashin sleepy lips and kisses floating small smiles of half-second dusky thrush

INTO JAPANESE

カバー雨黄昏のダーク ・ エンジェルに直面したとき私が座って、カシン ・眠そうな唇とキスを 0.5 秒ツグミの小さな笑顔を浮

BACK INTO ENGLISH

I sat down when faced with the rainy twilight cover Dark Angel, Kashin and sleepy lips and kiss 0.5 seconds little smile of thrush.

INTO JAPANESE

雨の夕暮れカバー ダーク ・ エンジェルに直面したとき、私は座って、カシンと眠そうな唇と 0.5 秒のキスは少しツグミの笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

When faced with the cover Dark Angel rain at dusk, I sat down, Kashin and sleepy lips and 0.5 s kissed the little smile of thrush.

INTO JAPANESE

夕暮れ時にダーク ・ エンジェル雨カバーに直面して、私は座って、カシンと眠そうな唇と 0.5 のツグミの小さな笑顔にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Sunset facing the Dark Angel rain cover when I sat down, Kashin and sleepy lips and thrush of 0.5 little smile and kissed.

INTO JAPANESE

ダーク ・ エンジェル雨に直面して日没をカバー私は座って、カシン、眠そうな唇と 0.5 のツグミ少し笑顔しキスをしたとき。

BACK INTO ENGLISH

Facing the Dark Angel rain, sunset sitting I cover, Kashin and 0.5 thrush in a little sleepy lips smile and kissed.

INTO JAPANESE

ダーク ・ エンジェル雨に直面し、日没の座っている私をカバー、カシン、少し眠そうな唇で 0.5 ツグミ笑顔し、キスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Cover my face and Dark Angel rain, sitting in the dark, in Cashin, a little sleepy lips 0.5 star Gummy smiles and kisses.

INTO JAPANESE

私の顔とダーク ・ エンジェル雨カバー、0.5 の星グミ笑顔とキスに唇 Cashin、ちょっと眠そうで、暗闇の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

My face and Dark Angel rain cover, 0.5 stars how smile kisses lips Cashin, kinda sleepy, is sitting in the dark.

INTO JAPANESE

私の顔とダーク ・ エンジェル雨カバー 0.5 星笑顔キスのカシン、ちょっと眠そうな唇、暗闇の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sit on my face and Dark Angel rain cover 0.5 stars smile Kiss Cashin, kinda sleepy lips and dark.

INTO JAPANESE

私の顔の上に座るし、暗い天使雨カバー 0.5 星笑顔カシン キス、ちょっと眠そうな唇、ダーク。

BACK INTO ENGLISH

Sit on my face, and Dark Angel rain cover 0.5 stars smile Cashin Kiss, lips a little sleepy and dark.

INTO JAPANESE

私の顔の上に座るとダーク ・ エンジェル雨カバー 0.5 星キス カシン笑顔、少し眠くなると暗い唇します。

BACK INTO ENGLISH

Sit on my face and Dark Angel rain cover 0.5 stars Kiss Cashin smiles, a little sleepy and the dark lips.

INTO JAPANESE

暗い唇と暗い天使雨カバー 0.5 星カシン キスの笑顔、少し眠そうな私の顔の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Dark lips and Dark Angel rain cover 0.5 stars Cashin sit on the smile in the Kiss, me a little sleepy face.

INTO JAPANESE

暗い唇とダーク ・ エンジェル雨カバー 0.5 星カシン ・ キスは、私は少し眠そうな顔で笑顔の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Dark lips and Dark Angel rain cover 0.5 stars Cashin kiss that I sit smile on a little sleepy.

INTO JAPANESE

暗い唇とダーク ・ エンジェル雨カバー ・ カシンらキスで笑顔を座った 0.5 の星は少し眠い。

BACK INTO ENGLISH

Sitting smile with kisses dark lips and Dark Angel rain cover Cashin 0.5 star is a little sleepy.

INTO JAPANESE

座っている笑顔キス暗い唇とカシン 0.5 星ダーク ・ エンジェル雨カバーは、少し眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Dark sitting smile kisses lips and Cashin 0.5 stars Dark Angel rain cover is a little sleepy.

INTO JAPANESE

暗い座って笑顔キス唇と 0.5 星ダーク ・ エンジェルをカシン雨カバーは少し眠い。

BACK INTO ENGLISH

Dark sit and smile kisses lips and 0.5 star Dark Angel Cashin rain cover is a little sleepy.

INTO JAPANESE

暗い座ると笑顔の唇をキスし、星 0.5 の暗い天使カシン雨カバーは少し眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Dark sit and kiss the smiling lips, Dark Star 0.5 Angel Cashin rain cover is a little sleepy.

INTO JAPANESE

暗闇の中に座るし、笑みを浮かべて唇にキス、暗い星 0.5 天使カシン ・雨カバーは少し眠い。