YOU SAID:
In the Pride Lands of Africa, a pride of lions rule over the animal kingdom from Pride Rock. King Mufasa's newborn son, Simba, is presented to the assembled animals by Rafiki the baboon (with the colorful facial marking of a mandrill)[3] who serves as shaman and advisor. Mufasa shows young Simba the Pride Lands and explains to him the responsibilities of kingship and the "circle of life" which connects all living things. Mufasa's younger brother, Scar, covets the throne and plots to eliminate Mufasa and Simba so he may become king. He tricks Simba and his best friend Nala—to whom Simba is betrothed—into exploring a forbidden elephants' graveyard, where they are attacked by three spotted hyenas who are in league with Scar. Mufasa is alerted to the danger by his majordomo, the hornbill Zazu, and rescues the cubs. Though angry with Simba, Mufasa forgives him and explains that the great kings of the past watch over them from the night sky, from which he will one day watch over Simba.
INTO JAPANESE
アフリカのプライドランドでは、ライオンズのプライドがプライドロックの動物界を支配します。ムファサ王の新生児、シムバは、シャーマンと顧問を務めるヒヒ(マンドリルのカラフルな顔面のマーキングあり)のラフィキによって集められた動物に贈られます。ムファサは若いシンバ・ザ・プライド・ランドを示し、彼にその責任を説明する
BACK INTO ENGLISH
In the original African pride of Lions dominate the Animal Kingdom of pride rock. Newborn King mufasa, Simba is the shaman and Advisor to Baboon (mandrills, colorful facial markings and) for and presented to the animals by Rafiki
INTO JAPANESE
ライオンズの元アフリカの誇りプライド ロックの動物王国が支配します。新生の王ムファサは、シンバはシャーマンとヒヒをアドバイザー (マンドリル、カラフルな顔のマーキングと) のラフィキによって動物に提示し、
BACK INTO ENGLISH
Former African lions pride rule the Animal Kingdom of pride rock. The newborn King mufasa, Simba and shaman Baboon and presented to the animals by Rafiki Advisor (mandrills, colorful facial markings and)
INTO JAPANESE
元アフリカのライオンの誇りプライド ロックの動物の王国のルール。新生児王ムファサは、シンバとシャーマンのヒヒ、ラフィキ アドバイザーによって動物に提示 (マンドリル、カラフルな顔のマーキングと)
BACK INTO ENGLISH
Former African lion pride pride rock Animal Kingdom rule. Newborn King mufasa, Simba and the shaman Baboon, Rafiki Advisor presented by the animal (mandrills, colorful facial markings and)
INTO JAPANESE
元アフリカ ライオンのプライド プライド ロックの動物王国の規則。新生の王ムファサ、シンバとシャーマンのヒヒ、ラフィキ アドバイザー主催動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキングと)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from Africa lie on Animal Kingdom rule. The newborn King mufasa, Simba and the shaman Baboon, Rafiki Advisor sponsored animal (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物の王国の規則の嘘からプライド プライド ロック。新生児の王ムファサは、シンバとシャーマン ヒヒ、ラフィキ アドバイザー主催動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. Newborn King mufasa, Simba and the shaman Baboon, Rafiki farewell party animals (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生の王ムファサ、シンバとシャーマンのヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. The newborn King mufasa, Simba and the shaman Baboon, Rafiki farewell party animal (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生児の王ムファサとシンバ シャーマンのヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. Newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animal (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生の王ムファサとシンバのシャーマン ヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. The newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animal (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生児の王ムファサとシンバ シャーマン ヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride lock from the lie of animal kingdom rule of Africa. Newborn's king Mufasa and Simba Shaman Baboon, Rafiki Farewell party animals (mandrill, colorful face marking)
INTO JAPANESE
アフリカの動物の王国支配の嘘からプライド プライド ロック。新生児の王ムファサとシンバのシャーマンのヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな切羽マーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. Newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animals (mandrills, colorful face markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生の王ムファサとシンバのシャーマン ヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. The newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animal (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生児の王ムファサとシンバ シャーマン ヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. Newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animals (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生の王ムファサとシンバのシャーマン ヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. The newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animal (mandrills, colorful facial markings)
INTO JAPANESE
アフリカの動物王国ルールの嘘からプライド プライド ロック。新生児の王ムファサとシンバ シャーマン ヒヒ、ラフィキ フェアウェル パーティー動物 (マンドリル、カラフルな顔のマーキング)
BACK INTO ENGLISH
Pride pride rock from the lies of the African Animal Kingdom rule. Newborn King mufasa and Simba shaman Baboon, Rafiki farewell party animals (mandrills, colorful facial markings)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium