YOU SAID:
In the poem “Trees” the figurative device of personification was used during the second stanza. The stanza states
INTO JAPANESE
詩「木」では、擬人化の比喩的な装置が第2スタンザで使用されました。スタンザの状態
BACK INTO ENGLISH
In the poem "Tree", a figurative device of anthropomorphism was used in the second stanza. Stanza's state
INTO JAPANESE
詩「木」では、擬人化の比喩的な装置が2番目のスタンザで使用されました。スタンザの状態
BACK INTO ENGLISH
In the poem "The Tree", a figurative device of anthropomorphism was used in the second stanza. Stanza's state
INTO JAPANESE
詩「The Tree」では、擬人化の比喩的な装置が2番目のスタンザで使用されました。スタンザの状態
BACK INTO ENGLISH
In the poem "The Tree", a figurative device of anthropomorphism was used in the second stanza. Stanza's state
This is a real translation party!