YOU SAID:

In the past year, I have become increasingly frustrated using the clamps that I have in my school. They are mostly F clamps made by a well known manufacturer that we have used hard for 15 years. But now I find tightening and loosening them to be a chore.

INTO JAPANESE

過去 1 年間で私が私の学校で持っているクランプを使用してますます不満になってしまいました。私達は 15 年間ハードに使用したよく知られているメーカー製 F クランプ主です。しかし、今締付けとゆるみ雑用をするそれらを見つけます。