YOU SAID:

In the past, I enjoyed treading on white men's grilling coals.

INTO JAPANESE

過去には、白人男性の焼く炭を踏むを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Step on the coals burn white men in the past, enjoyed.

INTO JAPANESE

石炭のステップは、過去には、白人男性を燃やす楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Step of the coal Burns white men in the past, enjoyed.

INTO JAPANESE

過去に白人男性が燃える石炭のステップを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed the step of coal burning by white men in the past.

INTO JAPANESE

過去には白人男性によって火力のステップを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

In the past enjoyed the thermal step by the white man.

INTO JAPANESE

過去に白人男性がサーマル ・ ステップを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

In the past enjoyed the thermal step are white men.

INTO JAPANESE

過去にサーマル ・ ステップを楽しんでいる白人男性。

BACK INTO ENGLISH

White men are enjoying the thermal step in the past.

INTO JAPANESE

白人男性は、過去にサーマル ・ ステップを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

White guy enjoys thermal step in the past.

INTO JAPANESE

白人の男は、過去にサーマル ・ ステップを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

White guy enjoys thermal step in the past.