Translated Labs

YOU SAID:

in the original ending of that episode, they didn't get their taste back.

INTO JAPANESE

そのエピソードのエンディングに彼らは戻って自分の好みを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They go back to the ending of the episode, could not get their preference.

INTO JAPANESE

彼らは戻って行くエピソードの結末に自分の好みを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They failed their preferences to the ending of the episode goes back.

INTO JAPANESE

彼らは自分の好みのエピソードのエンディングを失敗したさかのぼる。

BACK INTO ENGLISH

They have failed for watching your favorite episodes going back.

INTO JAPANESE

彼らは戻ってあなたの好みのエピソードを見るために失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

Watch your favorite episodes, they go back to failing.

INTO JAPANESE

あなたの好みのエピソードを見て失敗に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Watch your favorite episodes, return failure.

INTO JAPANESE

あなたの好みのエピソードを見て、エラーを返します。

BACK INTO ENGLISH

Watch your favorite episodes, returns an error.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのエピソードは、エラーを返しますを見る。

BACK INTO ENGLISH

Returns the error of your favorite episodes, watch.

INTO JAPANESE

あなたの好みのエピソード、時計の誤差を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the error of your favorite episodes, watch.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
2
votes
29Aug09
1
votes