YOU SAID:

In the not too distant future, way down in Deep 13, Dr. Forrester and TV's Frank were hatching an evil scheme. They hired a temp by the name of Mike, just a regular Joe they didn't like. Their experiment needed a good test case, so they conked him on the noggin and shot him into space.

INTO JAPANESE

そう遠くない将来に道は深い 13、博士フォレスターとテレビ フランクは邪悪なスキームを孵化されました。彼らは、マイク、単に定期的にしなかったようなジョーの名で一時を雇った。彼らの実験に良いテスト _ ケースが必要なは、酒を飲むことの彼を壊れた空間に彼を撃った。

BACK INTO ENGLISH

So in the not too distant future the way deep 13, Dr. Forrester and Frank TV was hatched wicked schemes. They are Mike, just periodically hired temporarily by the name of Joe did not like. Their experiments to better test _ case is required, broken his NOGGIN

INTO JAPANESE

そんなに、遠くない将来方法深い 13、博士フォレスターとフランク ・ テレビは、邪悪なスキームを孵化しました。彼らは、マイク、によって一時的に雇っただけで定期的にジョーの名前を好まなかった。良いテスト _ ケースへの実験が必要な彼の頭が壊れて

BACK INTO ENGLISH

So, not-too-distant future how deep 13, Dr. Forrester and Frank TV has hatched an evil scheme. They are Mike, by temporarily hired just did not like the name of Joe on a regular basis. Good test _ his experimentation to the case head broken

INTO JAPANESE

だから、あまりにも遠くない将来どのように深い 13、博士フォレスターとフランク テレビが邪悪なスキームを孵化しました。マイクは、一時的に雇っただけ定期的にジョーの名前を好まなかった。良いテスト _ 壊れたケースの頭に彼の実験

BACK INTO ENGLISH

So the not too far future how deep 13, Dr. Forrester and Frank TV evil schemes hatched. Mike was hired temporarily as did not like Joe's name on a regular basis. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

だから、ないあまりにも遠い将来どのように深い 13 博士フォレスターとフランク テレビの邪悪な企み孵化します。マイクは、定期的にジョーの名前を好まなかったと一時的に雇われました。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

So, not too far in the future how deep 13 wicked machinations of Dr. Forrester and Frank TV hatch. Mike didn't like Joe's name on a regular basis, and was employed temporarily. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

そう、遠くない将来の方法で博士フォレスターとフランク テレビの深い 13 邪悪な陰謀のハッチします。マイクは定期的にジョーの名前を好まなかったし、一時的に採用されました。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Hatch, in the not-too-distant future for Dr. Forrester and Frank TV deep 13 evil conspiracy. Mike didn't like Joe's name on a regular basis and then was employed temporarily. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

博士フォレスターとフランク テレビ深い 13 邪悪な陰謀のためあまりにも遠い将来で孵化します。マイクと定期的にジョーの名前を好まなかったし、一時的に採用されました。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Hatched by Dr. Forrester and Frank TV deep 13 sinister plot for too far in the future. And Mike did not like Joe's name on a regular basis and then was employed temporarily. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

孵化博士フォレスターとフランク テレビ深い 13 不吉なプロットのため将来的にあまりにも遠く。マイク定期的にジョーの名前を好まなかったし、一時的に採用されました。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

For the deep 13 sinister plots hatched Dr. Forrester and Frank TV in the future too far. Didn't like the name of Joe Mike at regular intervals and then was employed temporarily. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロットはハッチ博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にすぎます。定期的にジョー マイクの名前を好まなかったし、一時的に採用されました。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, too in the future. Was employed temporarily, and on a regular basis did not like the name of Joe Mike. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランクのテレビ、将来的にも。一時的に、採用され、定期的にはジョーのマイクの名前を好まなかった。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future, too. Temporarily, and the name of Joe Mike didn't like it on a regular basis. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。一時的に、ジョー マイクの名前が定期的にそれを好まなかったし、。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. And temporarily, the name of Joe Mike didn't like it on a regular basis. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。一時的にジョー マイクの名前を定期的にそれが好きでした。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. Temporary name of Joe Mike liked it on a regular basis. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。ジョー マイクの一時的な名前を定期的にそれが好き。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. Joe Mike's temporary name like that on a regular basis. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。ジョー マイクの定期的にそのような一時的な名前。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. Joe Mike's on a regular basis such as a temporary name. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。ジョー マイクの一時的な名前など定期的に。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. On a regular basis, such as a temporary name of Joe Mike. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。定期的に、ジョー マイクの一時的な名前など。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. On a regular basis, such as the temporary name of Joe Mike's. Good test _ case broken head of his experiments

INTO JAPANESE

深い 13 不吉なプロット孵化した博士フォレスターとフランク テレビ、将来的にも。定期的に、ジョー マイクの一時的な名前など。良いテスト _ ケース壊れた頭彼の実験

BACK INTO ENGLISH

Deep 13 sinister plot hatched Dr. Forrester and Frank TV, in the future too. On a regular basis, such as the temporary name of Joe Mike's. Good test _ case broken head of his experiments