YOU SAID:

In the North, manufacturing and industry was well established, and agriculture was mostly limited to small-scale farms

INTO JAPANESE

北部では製造業と工業が確立され、農業はほとんどが小規模農場に限られていた。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established, and agriculture was mostly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established, and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では製造業と工業が設立され、農業は主に小規模農場に限られていた。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established, and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established, and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。

BACK INTO ENGLISH

In the north, manufacturing and industry were established and agriculture was mainly limited to small farms.

INTO JAPANESE

北部では、製造業と産業が確立され、農業は主に小さな農場に限定されていました。