YOU SAID:
In the north drift from the station on the 100-foot level, an ore body of black iron rock with stratas of yellow chlorides of lead had been encountered.
INTO JAPANESE
100 フィートのレベルの駅から北のドリフト、鉛が黄色の塩化物・ ストラータスと黒鉄岩鉱体に会ったが。
BACK INTO ENGLISH
Have met chloride in the yellow and black megacryst ore bodies, streets North drift, lead from the 100-foot level.
INTO JAPANESE
黄色と黒の鉄岩鉱体、北の通り中の塩化物のドリフト、100 フィートのレベルからの鉛を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Megacryst ore body in black and yellow, North Street meets the lead from the drift of chloride in a 100-foot level.
INTO JAPANESE
黒と黄色、北の通りの鉄岩鉱体は、100 フィートのレベルにおける塩化物イオンのドリフトから鉛を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Black and yellow, North Street megacryst ore bodies meets the lead from a 100-foot level of chloride ion drift.
INTO JAPANESE
黒と黄色、北通り鉄岩鉱床は、塩化物イオンのドリフトの 100 フィートのレベルからのリードを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Black and yellow, North Street megacryst ore meets the leads from the level of the chloride ion drift 100 feet.
INTO JAPANESE
黒と黄色の北の通り鉄岩石は、塩化物イオンのドリフトのレベルからリード 100 フィートを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
North of the black and yellow of megacryst stone meets the leading 100 feet from the level of the chloride ion drift.
INTO JAPANESE
黒と黄色の鉄岩の北石は塩化物イオンのドリフトのレベルからリード 100 フィートを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Black and yellow megacryst North stone meets lead 100 feet from the level of the chloride ion drift.
INTO JAPANESE
黒と黄色鉄岩北石を満たしている鉛の塩化物イオンのドリフト レベルから 100 フィート。
BACK INTO ENGLISH
Meets black and yellow megacryst North stone lead chloride ion drift levels from 100 feet.
INTO JAPANESE
100 フィートから黒と黄色鉄岩北石鉛塩化物イオンのドリフト レベルを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Meet black and yellow megacryst North stone lead chloride ion drift levels from 100 feet.
INTO JAPANESE
黒と黄色の 100 フィートから鉄岩北石鉛塩化物イオンのドリフト レベル。
BACK INTO ENGLISH
Megacryst North stone lead chloride ion drift levels from 100 feet of black and yellow.
INTO JAPANESE
鉄岩北石鉛塩化物イオンのドリフト レベル黒と黄色の 100 フィートから。
BACK INTO ENGLISH
From 100 feet megacryst North stone lead chloride ion drift level black and yellow.
INTO JAPANESE
100 フィートの鉄岩北の石鉛の塩化物イオンのドリフト レベル黒と黄色。
BACK INTO ENGLISH
Megacryst North of the 100-foot stone lead chloride ion drift level black and yellow.
INTO JAPANESE
鉄岩北の黒と黄色に 100 足石鉛塩化物イオンのドリフト レベル。
BACK INTO ENGLISH
Megacryst North black and yellow 100-foot stone lead chloride ion drift levels.
INTO JAPANESE
鉄岩北の黒と黄色の 100 フィートの石は、塩化物イオンのドリフト レベルをリードします。
BACK INTO ENGLISH
100 ft megacryst North black and yellow stone leads the drift levels of chloride ions.
INTO JAPANESE
100 ft 鉄岩北の黒と黄色の石は、塩化物イオンのドリフト レベルをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
100 ft megacryst North black and yellow stone brings drift levels of chloride ions.
INTO JAPANESE
100 ft 鉄岩北の黒と黄色の石は、塩化物イオンのドリフト レベルをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
100 ft megacryst North black and yellow stone brings drift levels of chloride ions.
Well done, yes, well done!