YOU SAID:
In the normal season, they have no grandchildren or children. In the case of the same as people, but here the monk and his dog "verz big", so zou is looking for њaz to get zor cand disrt
INTO JAPANESE
通常の季節には、孫や子供はいません。人と同じですが、ここでは僧侶と彼の犬は「verz big」なので、zouはzor cand disrtを取得するためにњazを探しています
BACK INTO ENGLISH
In the normal season, there are no grandchildren or children, just like in people, but here the monk and his dog are "verz big", so the zou are looking for њaz to get zor cand disrt
INTO JAPANESE
通常の季節には、人間と同じように孫や子供はいませんが、ここでは僧侶と彼の犬は「verz big」なので、zouはzor cand disrtを取得するためにњazを探しています。
BACK INTO ENGLISH
In normal seasons, they don't have grandchildren or children just like humans do, but here the monk and his dog are "verz big" so the zou are looking for њaz to get zor cand disrt.
INTO JAPANESE
通常の季節には、人間と同じように孫や子供はいませんが、ここでは僧侶と彼の犬は「とても大きい」ので、ゾウはゾウの缶とディスルトを得るためにヒズを探しています。
BACK INTO ENGLISH
In normal seasons, they have no grandchildren or children, just like humans, but here the monk and his dog are "so big" that the elephant is searching for his to get some elephant tins and dills.
INTO JAPANESE
通常の季節には、人間と同じように孫や子供はいませんが、ここでは僧侶と彼の犬が「とても大きい」ので、象は象用の缶詰とディルを手に入れるために彼の犬を探しています。
BACK INTO ENGLISH
In normal seasons, like humans, they have no grandchildren or children, but here the monk and his dog are "so big" that the elephant is looking for his dog to get canned food and dill for the elephant.
INTO JAPANESE
通常の季節では、人間と同じように、彼らには孫も子供もいませんが、ここでは僧侶と彼の犬は「とても大きく」、象は彼の犬に、象のための缶詰の餌とディルを手に入れるよう求めています。
BACK INTO ENGLISH
In normal seasons, like humans, they have no grandchildren or children, but here the monk and his dog are "very big" and the elephant asks his dog to get some tinned food and dill for the elephant.
INTO JAPANESE
通常の季節では、人間と同じように、彼らには孫も子供もいませんが、ここでは僧侶と彼の犬は「とても大きく」、象は彼の犬に、象のために缶詰の食べ物とディルを取ってくるように頼みます。
BACK INTO ENGLISH
In normal seasons, like humans, they have no grandchildren or children, but here the monk and his dog are "so big" that the elephant asks his dog to fetch some tinned food and dill for the elephant.
INTO JAPANESE
通常の季節では、人間と同じように、彼らには孫も子供もいませんが、ここでは僧侶と彼の犬は「とても大きく」、象は彼の犬に、象のために缶詰の食べ物とディルを取ってくるように頼みます。
BACK INTO ENGLISH
In normal seasons, like humans, they have no grandchildren or children, but here the monk and his dog are "so big" that the elephant asks his dog to fetch some tinned food and dill for the elephant.
Yes! You've got it man! You've got it