YOU SAID:

in the noise my voice gets so quiet. in the water I'm less of a body.

INTO JAPANESE

騒音で私の声はとても静かな取得します。水体の小さい私します。

BACK INTO ENGLISH

My voice is very quiet in the noise gets. A small body of water I'm.

INTO JAPANESE

私の声はノイズ取得で非常に静かです。私は、水の小さな体

BACK INTO ENGLISH

My voice is getting the noise is very quiet. I is a small body of water.

INTO JAPANESE

私の声になって、音が非常に静か。水の小さな体です。

BACK INTO ENGLISH

Become my voice, the sound is very quiet. It is a small body of water.

INTO JAPANESE

私の声になる、音が非常に静か。水の小さな体です。

BACK INTO ENGLISH

The sound of my voice very quietly. It is a small body of water.

INTO JAPANESE

私の声の音非常に静かに。水の小さな体です。

BACK INTO ENGLISH

The sound of my voice very quietly. It is a small body of water.