YOU SAID:

in the night,we emerged from the ground thristing for kool aid

INTO JAPANESE

夜に、私たちはクールエイドを求めて地面から現れました

BACK INTO ENGLISH

At night we emerged from the ground in search of cool aid

INTO JAPANESE

夜、私たちはクールな援助を求めて地面から現れました

BACK INTO ENGLISH

At night we emerged from the ground in search of cool help

INTO JAPANESE

夜、私たちはクールな助けを求めて地面から現れました

BACK INTO ENGLISH

At night we emerged from the ground for cool help

INTO JAPANESE

夜、私たちはクールな助けを求めて地面から現れました

BACK INTO ENGLISH

At night we emerged from the ground for cool help