YOU SAID:

In the name of the emperor I order you to pay respect to all victims of police brutality

INTO JAPANESE

天皇の名において命令する警察の残虐行為のすべての犠牲者に敬意を払うに

BACK INTO ENGLISH

To pay tribute to all the victims of atrocities police order you in the name of the Emperor

INTO JAPANESE

残虐行為のすべての犠牲者に敬意を払うに警察は天皇の名においてあなたを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Police to pay tribute to all the victims of the atrocities in order you in the name of the emperor.

INTO JAPANESE

警察の残虐行為のすべての犠牲者は天皇の名においてご注文の支払いに敬意を。

BACK INTO ENGLISH

All the victims of police brutality to pay for your order in the name of Emperor honor.

INTO JAPANESE

天皇の名においてご注文の支払いに警察の残虐行為のすべての被害者の名誉します。

BACK INTO ENGLISH

To pay for your order in the name of the Emperor the honor of all victims of police brutality.

INTO JAPANESE

天皇の名においてあなたの順序の警察の残虐行為のすべての犠牲者の名誉を支払う。

BACK INTO ENGLISH

Pay the honor all victims of your order of police brutality in the name of the emperor.

INTO JAPANESE

天皇の名において警察の残虐行為のあなたの順序のすべての犠牲者に名誉を支払います。

BACK INTO ENGLISH

In the name of Emperor pays honor to all the victims of police brutality of your order.

INTO JAPANESE

天皇の名の下には、あなたの順序の警察の残虐行為のすべての犠牲者に名誉を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

Beneath the name of the Emperor, paying honor to all the victims of your order of police brutality.

INTO JAPANESE

下に天皇、警察の残虐行為のあなたの順序のすべての犠牲者に支払うことの名誉の名前です。

BACK INTO ENGLISH

It is named in honour of pay under the order of your Emperor, police brutality all the victims.

INTO JAPANESE

それはすべての犠牲者あなたの皇帝は、警察の残虐行為の命令の下で支払の名誉の名前です。

BACK INTO ENGLISH

It's all the victims you Emperor, is named in honour of payments under the instruction of the police brutality.

INTO JAPANESE

それはすべての犠牲者は皇帝、あなたは警察の残虐行為の指導の下で支払の名誉の名前です。

BACK INTO ENGLISH

It has all the victims is honored name of the payment under the guidance of the police brutality Emperor, you.

INTO JAPANESE

それはすべての犠牲者の名誉警察の残虐行為、天皇の指導の下で支払の名前を。

BACK INTO ENGLISH

Under the guidance of the victims of all honorary police brutality, Emperor's name for the payment.

INTO JAPANESE

すべて名誉警察の残虐行為、支払いのための天皇の名の犠牲者の指導。

BACK INTO ENGLISH

All victims of the name of the Emperor of the honorary police brutality, payment for teaching.

INTO JAPANESE

名誉警察の残虐行為は、教育のための支払の皇帝の名前のすべての犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

Honorary police brutality is the name of the Emperor pay for the education of all the victims.

INTO JAPANESE

名誉警察の残虐行為は、すべての犠牲者の教育のため天皇の支払の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Honorary police brutality, is the name of the Emperor pay for the education of all the victims.

INTO JAPANESE

名誉警察の残虐行為は、すべての犠牲者の教育のため天皇の支払の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Honorary police brutality, is the name of the Emperor pay for the education of all the victims.