YOU SAID:

In the name of Jesus and all things even remotely sanitary, please exit the premises.

INTO JAPANESE

イエスとすべてのものの名において、遠隔地でさえ衛生的であるならば、家を出てください。

BACK INTO ENGLISH

In the name of Jesus and everything, leave home if it is hygienic even in remote areas.

INTO JAPANESE

イエスとすべての名において、たとえ遠隔地であっても衛生的であれば家を出る。

BACK INTO ENGLISH

In Jesus and all names, leave home if it is hygienic, even in remote areas.

INTO JAPANESE

イエスとすべての名前において、たとえ遠隔地であっても、それが衛生的であれば家を出る。

BACK INTO ENGLISH

In Jesus and all names, even if they are remote, leave home if they are hygienic.

INTO JAPANESE

イエスとすべての名前において、たとえ彼らが遠隔であっても、衛生的であれば家を出る。

BACK INTO ENGLISH

In Jesus and all names, even if they are remote, leave home if they are hygienic.