YOU SAID:

In the name of God! For the grace, for the might of our Lord! For the home of the holy! For the faith, for the way of the sword! Gave their lives so boldly!

INTO JAPANESE

名前神! 可能性があります私たちの主の恵み! 神聖の家! 剣の道の信仰! だからあんな大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

The name God! May our Lord's grace! The House of the Holy! Way of the sword of faith! So I boldly gave their lives!

INTO JAPANESE

その名は神! 私たちの神の恩寵を可能性があります! 神聖の家! 信仰の剣の道!私は大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

His name is God! May the grace of our God! The House of the Holy! Way of the sword of faith! I boldly gave their lives!

INTO JAPANESE

彼の名は神! 私たちの神の恵みを可能性があります! 神聖の家!信仰の剣の道!私は大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

His name is God! May the grace of our God! House of the Holy! way of the sword of faith! I boldly gave their lives!

INTO JAPANESE

彼の名は神! 私たちの神の恵みを可能性があります!神聖の家!信仰の剣の道!私は大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

His name is God! May the grace of our God. houses of the Holy! way of the sword of faith! I boldly gave their lives!

INTO JAPANESE

彼の名は神!私たちの神の恵みを可能性があります。神聖の家!信仰の剣の道!私は大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

His name is! may the grace of our God. House of the Holy! way of the sword of faith! I boldly gave their lives!

INTO JAPANESE

その名前は!私たちの神の恵みを可能性があります。神聖の家!信仰の剣の道!私は大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

That name is! may the grace of our God. House of the Holy! way of the sword of faith! I boldly gave their lives!

INTO JAPANESE

その名前は!私たちの神の恵みを可能性があります。神聖の家!信仰の剣の道!私は大胆に自分たちの生活を与えた!

BACK INTO ENGLISH

That name is! may the grace of our God. House of the Holy! way of the sword of faith! I boldly gave their lives!