YOU SAID:
In the mornings, when I am usually wide awake, I love to take a walk through the gardens and down by the lake, Where I often see a duck and a drake, And I wonder as I walk by Just what they'd say if they could speak, Although I know that's an absur
INTO JAPANESE
とき私は通常広い目を覚まし、朝は、庭園を散歩し、ダウン大好きアヒルとドレイクで見かけるだけで歩くのだろうか湖で何と言うかどうか、彼らは話すことができた、absur だが
BACK INTO ENGLISH
When I normally wide awake in the morning walk through the grounds, will walk alone down I love duck and Drake in the Lake in what you say, whether they're absur able to speak, but
INTO JAPANESE
朝通常広い目を覚まし私が敷地内を歩くときは、彼らは absur、話すことができるかどうかと言う、鴨とどのようなあなたの湖の中でドレイクが大好きだけでダウンを歩いていくが、
BACK INTO ENGLISH
When I walk in the morning usually wide awake, they speak absur, walk down, and whether or not you can say only in Lakes duck and what do you love Drake, but
INTO JAPANESE
通常広い目を覚まし朝歩いて、彼ら話す absur、歩いていくと言うことができるかどうか湖の鴨だけで何、ドレークを愛するが、
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake the morning walking, they talk, walk and say whether or not just in Duck Lake, Drake love
INTO JAPANESE
Absur 通常広い目を覚ましウォーキング、朝彼らの話、歩くし、言うかどうかだけでアヒル湖ドレイク大好き
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake, walking the walk they talk, and say only whether in Duck Lake Drake love
INTO JAPANESE
Absur 通常広い目を覚まし、彼らが話すと言うだけかどうかアヒル湖ドレイク大好き散歩ウォーキング
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake, they speak only tell whether or not I love walking the Duck Lake Drake
INTO JAPANESE
Absur 通常広い目を覚まし、彼らはあくまで伝えるアヒル湖ドレイクを歩くこと私を愛するかどうか
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake, they love my Duck Lake Drake tell just by walking, whether or not
INTO JAPANESE
Absur 通常広い目を覚まし、彼らは私のアヒル湖ドレイクが大好き、歩いているだけで伝えるかどうか
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake and they love my Duck Lake Drake, whether or not walking alone, tell
INTO JAPANESE
Absur 通常広い目を覚まし、彼らは愛私アヒル湖ドレイク、一人歩きして、かどうか教えて
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake, they love my walking Duck Lake Drake, who tell us whether or not the
INTO JAPANESE
Absur は通常広い目を覚まし、彼らはかどうかを教えて人私歩くアヒル湖ドレイクが大好き、
BACK INTO ENGLISH
Absur usually wide awake, they do not Duck Lake Drake tell the people I love,
INTO JAPANESE
通常広い目を覚まし、彼らはないアヒル湖ドレイク Absur 私が愛する人々 に伝える
BACK INTO ENGLISH
Usually wide awake, they do not tell people who love duck Drake Absur I
INTO JAPANESE
通常広い目を覚まし、彼らを教えていない鴨ドレイク Absur を愛する人私
BACK INTO ENGLISH
Loved Drake Absur duck usually wide awake, they do not tell me
INTO JAPANESE
彼らは教えていない通常広い目を覚まし、ドレイク Absur 鴨を愛した
BACK INTO ENGLISH
Don't tell me they loved Drake Absur duck, usually wide awake
INTO JAPANESE
彼らは通常広い目を覚まし、ドレイク Absur アヒルを愛して私に教えてください。
BACK INTO ENGLISH
They are usually wide awake, love the Drake Absur duck, please let me know.
INTO JAPANESE
彼らは通常広い目を覚まし、ドレイク Absur アヒルの愛、私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
They are usually wide awake, let love Drake Absur duck to me.
INTO JAPANESE
彼らは、通常広い目を覚まし、私にドレイク Absur 鴨が大好き。
BACK INTO ENGLISH
They are usually wide awake, I love Drake Absur duck.
INTO JAPANESE
彼らは通常広い目を覚まし、ドレイク Absur 鴨が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
They are usually wide awake, and I love Drake Absur duck.
INTO JAPANESE
広い目を覚まし、彼らは通常、ドレイク Absur 鴨大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Wide awake, they are usually the Drake Absur duck love.
INTO JAPANESE
広い目を覚まし、彼らはドレイク Absur 鴨愛で、通常。
BACK INTO ENGLISH
Wide awake, they are Drake Absur duck love, usually.
INTO JAPANESE
広い目を覚まし、彼らは、ドレイク Absur 鴨愛、通常。
BACK INTO ENGLISH
Wide awake, and they usually love duck Drake Absur.
INTO JAPANESE
広い目を覚まし、彼らは通常鴨ドレイク Absur を愛すると。
BACK INTO ENGLISH
Wide awake, and they usually love duck Drake Absur.
Well done, yes, well done!