YOU SAID:
In the morning the revolution will begin and the world will pay for shunning us.
INTO JAPANESE
午前中に革命が始まり、世界は私たちを敬遠するためにお金を払うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
A revolution will begin in the morning and the world will pay for shunting us.
INTO JAPANESE
革命は午前中に始まり、世界は私たちを黙らせるためにお金を払うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The revolution will begin in the morning and the world will pay for silencing us.
INTO JAPANESE
革命は朝に始まり、世界は私たちを沈黙させるためにお金を払うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The revolution will begin in the morning and the world will pay for silencing us.
Well done, yes, well done!
