YOU SAID:

“In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.”

INTO JAPANESE

"朝、主よ、あなたは私の声を聞きます。午前中に私はあなたの前に私の要求を置いて、待っています。

BACK INTO ENGLISH

"In the morning, Lord, you hear my voice, In the morning I have placed my request before you and are waiting.

INTO JAPANESE

"朝、主よ、あなたは私の声を聞きます。朝、私はあなたの前に私の要求を置き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

"In the morning, Lord, you hear my voice, In the morning I put my request before you and are waiting.

INTO JAPANESE

朝、主よ、あなたは私の声を聞きました。朝、私はあなたの前に私の要求を置き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Morning, Lord, you heard my voice. In the morning I have placed my request before you and are waiting.

INTO JAPANESE

朝、主よ、あなたは私の声を聞きました。朝、私はあなたの前に私の要求を置き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Morning, Lord, you heard my voice. In the morning I have placed my request before you and are waiting.