YOU SAID:

In the morning I'll be here And when we say goodnight, Dry your eyes Because we said goodnight, And not goodbye

INTO JAPANESE

朝に私はここに来るよそして、私たちが良い夜を言う時、あなたの目を乾かす我々は良い夜を言ったので、さよなら

BACK INTO ENGLISH

In the morning I will come here And when you say good night dry your eyes We said good evening so goodbye

INTO JAPANESE

朝に私はここに来るだろうそしてあなたが良い夜があなたの目を乾かすと言うとき我々はさようならを言ったGoodbye

BACK INTO ENGLISH

In the morning I will come here and when you say good night will dry your eyes we said goodbye Goodbye

INTO JAPANESE

朝、私はここに来るでしょう。そして、あなたが良い夜があなたの目を乾燥させると言うとき、私たちはさようならを言ったGoodbye

BACK INTO ENGLISH

I will be here in the morning. And when you say that a good night will dry your eyes, we said Goodbye Goodbye

INTO JAPANESE

私は朝にここにいます。そして、あなたが良い夜があなたの目を乾燥させると言うとき、私たちはGoodbye Goodbye

BACK INTO ENGLISH

I am here in the morning. And when you say that a good night will dry your eyes, we are Goodbye Goodbye

INTO JAPANESE

私は朝にここにいます。そして、あなたが良い夜があなたの目を乾燥させると言うとき、私たちはさようならです

BACK INTO ENGLISH

I am here in the morning. And when you say that a good night will dry your eyes, we are goodbye

INTO JAPANESE

私は朝にここにいます。そして、あなたが良い夜があなたの目を乾燥させると言うとき、私たちはさようならです

BACK INTO ENGLISH

I am here in the morning. And when you say that a good night will dry your eyes, we are goodbye