YOU SAID:
In the modern world, great leaders resolve their conflicts with words.
INTO JAPANESE
現代の世界では、偉大な指導者は言葉による葛藤を解決します。
BACK INTO ENGLISH
In the modern world, great leaders settle conflicting words.
INTO JAPANESE
現代の世界では、偉大な指導者は矛盾する言葉を解決します。
BACK INTO ENGLISH
In modern world, great leaders settle inconsistent words.
INTO JAPANESE
現代世界では、偉大な指導者は一貫性のない言葉を定着させる。
BACK INTO ENGLISH
In the modern world, great leaders settle inconsistent words.
INTO JAPANESE
現代世界では、偉大な指導者は一貫性のない言葉を定着させる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium