YOU SAID:
in the middle of the night when the wolves come out headed straight for your heart like a bullet in the dark
INTO JAPANESE
オオカミが出てくる真夜中に、暗闇の中で弾丸のようにあなたの心にまっすぐに向かった
BACK INTO ENGLISH
At midnight when the wolf came out, I headed straight to your heart like a bullet in the dark
INTO JAPANESE
オオカミが出てきた真夜中、私は暗闇の中で弾丸のようにあなたの心にまっすぐ向かった
BACK INTO ENGLISH
At midnight when the wolf came out, I headed straight to your heart like a bullet in the dark
That didn't even make that much sense in English.
