YOU SAID:

In the middle of the night sometimes if I look at something it will move. Not like seem to inch a little to the left but like interact with things around it or a shadow will seem to move like it is dancing.I remember once when I was five I slept in my mom's room. On her dresser there were three teddy bears. The moved. I remember one hitting the other. I don't see things dance so much any more. In fact it rarely happens now. When I was little it would happen more often, like every second week, but I was never scared in fact sometimes they mad me laugh or smile. I haven't seen moving things for like two years but last night I randomly woke up at 3am and the shadow of my lantern was moving around.

INTO JAPANESE

時々 夜の真ん中で何かを見て場合に移動されます。左に少しインチ辺りのモノと対話するように見えるを好まないまたは影が踊ってるような移動と思われます。一度 5 私が母の部屋で眠っていた頃を思い出します。彼女のドレッサーの上 3 つのテディベアがあった。移動しました。1 つの打撃、oth を思い出す

BACK INTO ENGLISH

If you moved the sometimes look for something in the middle of the night. Look to interact with things inches around a bit to the left seems to go like dancing doesn't like or shadow. I remember when I was 5 I was sleeping in my mother's room once. Three teddy bears on her dresser.

INTO JAPANESE

移動した場合、夜の真ん中に何かを探すように。左側に少し周りインチはダンスしないようを行くと思われるものや影との対話を見てください。5 の頃を思い出す私は一度母の部屋で寝ていた。彼女のドレッサーの上 3 つのテディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you move to the middle of the night something to look at. On the left side a bit around in dance does not like look to interact with shadows and things seem to be going. Reminds me of when I was 5 I was sleeping in my mother's room once. On her Dresser three teddy bears.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは何かを見て夜の中央に移動します。左側にあるダンスの周りビット好き影との対話を見てではない、物事が行くように見えます。私はかつて私の母の部屋で寝ていた 5 の頃の私に思い出させます。彼女のドレッサー 3 つのテディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you look at something, go to the middle of the night. Dance to the left around a bit like doesn't look at the shadow on the dialogue, it looks like things are going. I reminds me of 5 once slept in my mother's room. Her Dresser three teddy bears.

INTO JAPANESE

何かを見ている場合は、夜の真ん中に移動します。ダンスのようなビットを左には、対話の影を見ていない、進んでいるように見えます。私は一度母の部屋で寝ていた 5 のことを思い出します。彼女のドレッサー 3 つのテディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you are watching something move in the middle of the night. Haven't seen interactive shadows to the left, a bit like dancing, go looks like. I remember once slept in my mother's Room 5. Her Dresser three teddy bears.

INTO JAPANESE

あなたを見ている場合は、夜の真ん中に移動が何か。インタラクティブな影を見ていない、ダンスのように少し左に行くように見える。私はかつて私の母の部屋 5 で寝て覚えています。彼女のドレッサー 3 つのテディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you look at in the middle of the night go? Seem to go to the left a little bit to not see an interactive dance. Remember, I once slept in my mother's room. Her Dresser three teddy bears.

INTO JAPANESE

場合は、夜の真ん中を見て行くか。行くように見える左に少しするには、インタラクティブなダンス。覚えて、私は一度母の部屋で寝てください。彼女のドレッサー 3 つのテディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you go look in the middle of the night. On the left seem to go to a little interactive dance. Remember, once I sleep in my mother's room. Her Dresser three teddy bears.

INTO JAPANESE

あなたが一晩中見に行ったら。左は少しインタラクティブなダンスに行くようです。私は母の部屋で寝ると覚えています。彼女のドレッサー3テディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you go to see it all night. The left seems to go a little interactive dance. I remember sleeping in my mother 's room. Her dresser 3 teddy bear.

INTO JAPANESE

あなたは一晩中それを見に行く場合。左は少しインタラクティブなダンスをしているようだ。私は母の部屋で眠っているのを覚えています。彼女のドレッサー3テディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you go to see it all night. The left seems to be doing some interactive dance. I remember sleeping in my mother 's room. Her dresser 3 teddy bear.

INTO JAPANESE

あなたは一晩中それを見に行く場合。左はインタラクティブなダンスをしているようだ。私は母の部屋で眠っているのを覚えています。彼女のドレッサー3テディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you go to see it all night. The left seems to be doing interactive dance. I remember sleeping in my mother 's room. Her dresser 3 teddy bear.

INTO JAPANESE

あなたは一晩中それを見に行く場合。左はインタラクティブなダンスをしているようだ。私は母の部屋で眠っているのを覚えています。彼女のドレッサー3テディベア。

BACK INTO ENGLISH

If you go to see it all night. The left seems to be doing interactive dance. I remember sleeping in my mother 's room. Her dresser 3 teddy bear.