YOU SAID:

In the middle of the night, in the middle of the night Just call my name, I'm yours to tame In the middle of the night, in the middle of the night I'm wide awake, I crave your taste All night long 'til morning comes I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh In the middle of the night, in the middle of the night, oh

INTO JAPANESE

真夜中、真夜中 私の名前を呼んでください、私はあなたのものです 真夜中、真夜中 私は目覚めています、あなたのセンスを渇望しています 朝が来るまで一晩中 俺のものを手に入れるお前のものを手に入れるんだ 真夜中に真夜中に

BACK INTO ENGLISH

Midnight, midnight. Call me by my name, I belong to you. Midnight, midnight. I'm awake, thirsty for your taste. All night till morning. I'm gonna get what's mine. I'm gonna get what's yours. Midnight. Midnight.

INTO JAPANESE

ミッドナイトミッドナイト 私の名前で呼んで ミッドナイトミッドナイト 目が覚めて喉が渇いた 朝まで一晩中 俺は俺のものを手に入れる あなたのものを手に入れるわ ミッドナイトミッドナイト

BACK INTO ENGLISH

Midnight, Midnight. Call me by my name. Midnight. Midnight, I woke up. I was thirsty. All night till morning. I'll get mine, I'll get yours, Midnight, Midnight.

INTO JAPANESE

ミッドナイトミッドナイト 私の名前で呼んで ミッドナイトミッドナイト目 が覚めた喉が渇いた。 朝まで一晩中 俺は俺の、お前の、ミッドナイト、ミッドナイト。

BACK INTO ENGLISH

Midnight, Midnight. Call me by my name. Midnight. Midnight woke up thirsty. All night till morning. I'm my, your, Midnight, Midnight.

INTO JAPANESE

ミッドナイトミッドナイト 私の名前で呼んで ミッドナイトミッドナイト は喉が渇いて目を覚ました 朝まで一晩中 私は私の、あなたの、ミッドナイト、ミッドナイト。

BACK INTO ENGLISH

Midnight, Midnight. Call me by my name. Midnight. Midnight woke up thirsty. All night till morning. I'm my, your, midnight, midnight.

INTO JAPANESE

ミッドナイトミッドナイト 私の名前で呼んで ミッドナイトミッドナイト は喉が渇いて目を覚ました 朝まで一晩中 私は私の、あなたの、真夜中の、真夜中の

BACK INTO ENGLISH

Midnight, Midnight. Call me by my name. Midnight. Midnight woke up thirsty. All night till morning. I'm my, your, midnight, midnight

INTO JAPANESE

ミッドナイトミッドナイト 私の名前で呼んで ミッドナイトミッドナイト は喉が渇いて目を覚ました 朝まで一晩中 私は私の、あなたの、真夜中の、真夜中の

BACK INTO ENGLISH

Midnight, Midnight. Call me by my name. Midnight. Midnight woke up thirsty. All night till morning. I'm my, your, midnight, midnight