YOU SAID:

In the middle of the night, I fled from my home with my lover.

INTO JAPANESE

夜中に、私は私の恋人と私の家から逃げた。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night I ran away from my girlfriend and my family.

INTO JAPANESE

夜の真ん中で私は私のガール フレンドと私の家族から逃げた。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night I ran away from my girlfriend and my family.