YOU SAID:

In the middle of the month with a dog tag problem, the statistics are calculated

INTO JAPANESE

ドッグタグの問題で月の半ばに、統計が計算されます

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the month with dog tag problems, statistics are calculated

INTO JAPANESE

ドッグタグの問題がある月の半ばに、統計が計算されます

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the month when there is a problem with dog tags, statistics are calculated

INTO JAPANESE

ドッグタグに問題がある月の半ばに、統計が計算されます

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the month when there is a problem with the dog tag, statistics are calculated

INTO JAPANESE

ドッグタグに問題がある月の半ばに、統計が計算されます

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the month when there is a problem with the dog tag, statistics are calculated