YOU SAID:

In the middle of February, the fog turned a crimson red.

INTO JAPANESE

2 月の途中で霧が真紅の赤を回した

BACK INTO ENGLISH

Turned a crimson red mist in the middle of February

INTO JAPANESE

2 月中旬に深紅色の赤い霧になってください。

BACK INTO ENGLISH

Become crimson red fog in mid-February.

INTO JAPANESE

深紅の赤霧を 2 月中旬になります。

BACK INTO ENGLISH

Crimson red fog in mid-February.

INTO JAPANESE

2 月中旬に深紅色の赤い霧。

BACK INTO ENGLISH

In mid-February that Crimson red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬に、真紅の赤霧します。

BACK INTO ENGLISH

In mid-February, the Red of the red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬、赤い霧の赤。

BACK INTO ENGLISH

The color red in mid-February, the red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬、赤い霧で赤色。

BACK INTO ENGLISH

It's red in mid-February, the red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬、赤い霧で赤だよ。

BACK INTO ENGLISH

In mid-February, the red mist's red.

INTO JAPANESE

2 月中旬に赤い霧の赤。

BACK INTO ENGLISH

In mid-February the red mist red.

INTO JAPANESE

2 月中旬に赤霧赤です。

BACK INTO ENGLISH

It is a red mist red in mid-February.

INTO JAPANESE

2 月中旬に赤い赤い霧です。

BACK INTO ENGLISH

It is red in mid-February, red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬、赤霧赤です。

BACK INTO ENGLISH

Mid-February is red the red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬は赤い赤い霧。

BACK INTO ENGLISH

Mid-February is red red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬は、赤い赤い霧です。

BACK INTO ENGLISH

It is mid-February is red red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬だが赤い赤霧。

BACK INTO ENGLISH

Mid-February is red red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬は、赤い赤い霧です。

BACK INTO ENGLISH

It is mid-February is red red mist.

INTO JAPANESE

2 月中旬だが赤い赤霧。