YOU SAID:
In the middle of banjo music nowhere
INTO JAPANESE
バンジョー音楽の真ん中にはどこにも
BACK INTO ENGLISH
In the middle of banjo music everywhere
INTO JAPANESE
どこでもバンジョー音楽の真ん中に
BACK INTO ENGLISH
Anywhere in the middle of banjo music
INTO JAPANESE
バンジョー音楽の途中のどこでも
BACK INTO ENGLISH
Anywhere in the middle of banjo music
Well done, yes, well done!