YOU SAID:

in the middle of a gun fight, in the centre of a restaurant, they say: come with your arms raised high

INTO JAPANESE

銃撃戦の最中、レストランの真ん中で、彼らは言う、「腕を高く上げて来い」

BACK INTO ENGLISH

In the midst of a shootout, in the middle of a restaurant, they say, 'Keep your arms high'

INTO JAPANESE

銃撃戦の最中やレストランの真ん中では、「腕を高く上げなさい」と言われます。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of a shootout or in the middle of a restaurant, they say, "Put your arms up high."

INTO JAPANESE

銃撃戦の最中やレストランの真ん中では、「腕を高く上げなさい」と言われます。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of a shootout or in the middle of a restaurant, they say, "Put your arms up high."