YOU SAID:

In the mid-nineteenth century, Japan was largely a closed society, resistant to diplomatic and commercial contact with foreigners.

INTO JAPANESE

世紀半ばの日本は主として閉鎖社会で外国人との外交および商業接触に耐性でした。

BACK INTO ENGLISH

Mid century Japan was resistant to foreign diplomatic and commercial contacts in largely closed society.

INTO JAPANESE

世紀半ば日本は主として閉鎖的な社会の外国の外交および商業の連絡先に耐性でした。

BACK INTO ENGLISH

Mid century Japan largely closed society of foreign diplomatic and commercial contacts with resistance.

INTO JAPANESE

世紀半ば日本は主抵抗と外国の外交および商業接触の社会を閉鎖しました。

BACK INTO ENGLISH

Mid century Japan closed society of primary resistance and foreign diplomatic and commercial contacts.

INTO JAPANESE

世紀半ば日本閉鎖プライマリ抵抗や外国人の外交および商業連絡先の社会です。

BACK INTO ENGLISH

Century is mid-society of Japan closed primary resistance and foreign diplomatic and commercial contacts.

INTO JAPANESE

世紀は、閉じた日本プライマリ抵抗や外国人の外交および商業連絡先の中期社会です。

BACK INTO ENGLISH

Is a medium-term social of the century closed Japan primary resistance and foreign diplomatic and commercial contacts.

INTO JAPANESE

世紀の中期社会閉鎖日本プライマリ抵抗や外国人の外交および商業の連絡先です。

BACK INTO ENGLISH

It is a century medium-term social closure Japan primary resistance and foreign diplomatic and commercial contacts.

INTO JAPANESE

世紀中期社会閉鎖日本一次耐性、外国の外交および商業の連絡先です。

BACK INTO ENGLISH

It is a century medium-term social closure Japan primary resistance and foreign diplomatic and commercial contacts.