YOU SAID:

In the message you sent me, you said you loved me. That's a lie, isn't it?

INTO JAPANESE

送っていただいたメッセージで、あなたはあなたが愛してくれたと述べた。それは嘘ですよね

BACK INTO ENGLISH

Said in a message you sent me, I love you. It is a lie, isn't it?

INTO JAPANESE

お送りいただいたメッセージによると、あなたが大好きです。嘘ですよね。

BACK INTO ENGLISH

You are love, according to a message sent to us. It is a lie.

INTO JAPANESE

私たちに送信されたメッセージによると、愛があります。それは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

According to the message sent to us is love. It is a lie.

INTO JAPANESE

私たちに送信されたメッセージによるとは愛であります。それは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

According to a message sent to us in love there. It is a lie.

INTO JAPANESE

よると、愛に私たちに送信されるメッセージ。それは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Love messages to us, said. It is a lie.

INTO JAPANESE

、私たちへのメッセージが大好きです。それは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

The message to us is love. It is a lie.

INTO JAPANESE

私達へのメッセージは、愛です。それは嘘です。

BACK INTO ENGLISH

The message to us is love. It is a lie.