YOU SAID:

In the memory you'll find me Eyes burning up The darkness holding me tightly Until the sun rises up

INTO JAPANESE

あなたが私を見つけるメモリで燃え上がる闇が私をしっかりと保持して太陽が上がるまで

BACK INTO ENGLISH

You find me Find the blazing darkness in memory Hold me tightly until the sun rises

INTO JAPANESE

あなたは私を見つけます。灼熱の暗闇を記憶で見つけてください。太陽が上がるまで私を強く抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

You will find me. Please find the burning darkness in memory. Please hold me tightly until the sun rises.

INTO JAPANESE

あなたは私を見つけるでしょう。記憶の中で燃えるような闇を見つけてください。太陽が上がるまで私をしっかりと抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

You will find me. Please find the burning darkness in memory. Please hold me tightly until the sun rises.