YOU SAID:

In the meadow of time, there is an unrelenting shadow.

INTO JAPANESE

時間の草原には、絶え間ない影がある。

BACK INTO ENGLISH

There are constant shadows in the grasslands of time.

INTO JAPANESE

当時の草原には絶え間ない影がある。

BACK INTO ENGLISH

There were constant shadows in the meadows of those days.

INTO JAPANESE

あの頃の草原には絶え間ない影があった。

BACK INTO ENGLISH

There were constant shadows in the meadows of those days.